Swiss-Ski und Syntax Übersetzungen AG verlängern ihre Partnerschaft

Swiss-Ski und Syntax Übersetzungen AG verlängern ihre seit 2018 bestehende Partnerschaft um weitere drei Jahre bis Ende 2027. Der Sprachdienstleister, welcher verschiedene Athletinnen und Athleten von Swiss-Ski mit einem Individualsponsoring unterstützt, wird für den Skiverband weiterhin hauptsächlich Leistungen in den Bereichen Texterstellung, Übersetzung, Lektorat, Dolmetschen und KI erbringen.

Swiss-Ski ist erfreut, auch in den kommenden Jahren auf das umfassende Sprachdienstleister-Know-how von Syntax zählen zu dürfen. «Die Partnerschaft mit einem Übersetzungsunternehmen mit einem solch umfangreichen Dienstleistungsangebot und einer ausgeprägten Sportaffinität ist für uns ideal. So können wir auch in Zukunft eine professionelle interne und externe Kommunikation in allen Sprachen sicherstellen», sagt Diego Züger, CEO Commercial von Swiss-Ski.

Als sportaffines Sprachdienstleistungsunternehmen freut sich auch Syntax sehr über die Vertragsverlängerung mit Swiss-Ski. Peter Kuratli, Verwaltungsratspräsident und Inhaber von Syntax, sagt: «Getreu unserer Überzeugung ‹Sport ist mitunter die beste und wertvollste Lebensschule zur Persönlichkeitsbildung› und mit unserem umfassenden, mittlerweile über 40-jährigen Know-how können wir den erfolgreichsten Sportverband der Schweiz kompetent beraten und unterstützen.»

Swiss-Ski, der Schweizerische Skiverband, bildet seit 1904 das Dach des Schweizer Schneesports und vereint elf Wintersportarten. Der Verband fördert den Spitzensport vom Nachwuchs bis zur Elite, legt Gewicht auf den Breitensport und ermöglicht Kindern und Jugendlichen den Zugang zum Schneesport.

Zürich, 22.04.2024

www.swiss-ski.ch
www.syntax.swiss

Bildnachweis: © Swiss-Ski

Kontaktperson bei Syntax Übersetzungen AG
Reto Stemmler
Chief Marketing Officer | Chief Business Development
M +41 79 800 39 03
rstemmler@syntax.ch

Kontaktperson bei Swiss-Ski
Matthias Rietschin
Leiter Partnership & Sponsoring | Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung
T +41 31 950 61 43
matthias.rietschin@swiss-ski.ch