Seit nunmehr bald 10 Jahren steht auch unsere Kommunikationsbranche (Bereich Sprachdienstleistungen, im digitalen Bereich) in einem grossen Umbruch. Dabei ergaben sich auch für uns neue, äusserst anspruchsvolle Aufgaben, die es für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft zu lösen gilt.

Unser CEO, Yvan Zimmermann, hat während der letzten 9 Jahre unter anderem eine extrem wertvolle innovative Dienstleistung initiiert, erarbeitet und umgesetzt: «Remotebasiertes Dolmetschen/Livestreaming». Damit hat er es verstanden, das Dienstleistungsangebot unseres Unternehmens erfolgreich um ein sehr wichtiges Standbein zu ergänzen.

Nun stehen weitere grosse Herausforderungen für die Zukunft an. Diese verlangen von uns entsprechende Weiterentwicklungen in neue Richtungen in den Bereichen der Digitalisierung, der künstlichen Intelligenz und der Organisation.

Im Zuge dessen wird Yvan Zimmermann das Unternehmen per 31. Juli 2024 verlassen. Bis zu seinem Austritt wird er wichtige Projekte und unsere Kundinnen und Kunden weiterhin mit Rat und Tat unterstützen.

Die beiden langjährigen Geschäftsleitungsmitglieder Thomas Schaufelberger (CQO) und Jeannine Kuratli (CFO/HR, Mitinhaberin) und das gesamte Syntax Team (alle Ihre bisherigen Ansprechpartnerinnen und -partner) werden Sie weiterhin mit höchster Qualitätsarbeit und absolut zuverlässigem Service betreuen und bedienen – wie Sie es seit 40 Jahren gewohnt sind.

Wir werden die Geschäftsleitung in naher Zukunft mit einer Person für die Bereiche «Business Development (neue Geschäftsfelder)» und «Marketing/Kommunikation» verstärken.

Der Verwaltungsrat dankt Yvan Zimmermann bereits heute für seine wertvolle Arbeit für unser Unternehmen herzlich, wünscht ihm für seine private Zukunft beste Gesundheit und für seine neue berufliche Herausforderung jetzt schon nur das Allerbeste.

Für allfällige weitere Fragen und Auskünfte steht Ihnen Peter Kuratli, VRP, peter@pkuratli.ch, gerne zur Verfügung.

Januar 2024