Syntax Traductions SA est le nouvel «Official Translation Supplier» de Swiss Cycling
Swiss Cycling et Syntax Traductions SA ont conclu un contrat de partenariat à long terme dans le domaine des traductions. Syntax, société dirigée par ses propriétaires et basée à Thalwil ZH, est l’entreprise spécialisée dans les traductions la plus renommée de Suisse, particulièrement dans le domaine sportif.
«Nous sommes très heureux d’avoir trouvé avec Syntax un partenaire familier de l’univers sportif comme fournisseur de traductions pour les deux prochaines années», indique Markus Pfisterer, directeur de Swiss Cycling. «Grâce aux hautes compétences linguistiques de Syntax, notamment dans le domaine sportif, Swiss Cycling évolue maintenant en excellente position également hors des parcours de course.»
Pour Yvan Zimmermann, CEO de Syntax, ce partenariat constitue une nouvelle étape majeure dans les plus de 30 ans d’histoire de l’entreprise: «Nous sommes fiers que Swiss Cycling ait également opté pour un partenariat avec nous. Et nous nous réjouissons à l’idée de mettre tout notre savoir-faire à la disposition de la fédération pour ses solutions linguistiques dans le domaine du sport.»