«Avec Syntax, nous avons trouvé un partenaire compétent et fiable pour répondre à nos besoins en matière de services linguistiques. Nous sommes convaincus non seulement par la très grande flexibilité au niveau de l’intervention des traductrices et traducteurs, qui peuvent nous contacter directement en cas de questions, mais également par l’utilisation de différents outils de contenus. Par ailleurs, l’équipe de Syntax est à nos côtés avec des approches de solutions constructives dans les projets complexes.»

Jan Schlink, responsable Communication & Marketing, Pro Juventute

«Nous avons été très satisfaits par la fiabilité du service de télé-interprétation simultanée, par la simplicité de l’appli d’interprétation de Syntax et par la qualité de l’ensemble. C’est très volontiers que nous ferons à nouveau appel à ces services éprouvés à une prochaine occasion.»

Marianne Frech, MScN, doctorante FNS, HES Careum, santé

«Les textes de politique scientifique doivent être irréprochables sur le plan technique et formel tout en restant clairement compréhensibles. Les traducteurs de Syntax travaillent en professionnels sur ces trois tableaux. Dans un cas, on m’a même proposé une comparaison de styles pour la sélection d’un traducteur. J’ai été impressionnée.»

Gabi Schneider, directrice suppléante CUS P-2, swissuniversities