Flavia Barmettler – die Scharfschützin
Mit beeindruckender Disziplin und Ausdauer schaffte es Flavia Barmettler von der talentierten Nachwuchsathletin zur professionellen Biathletin und Scharfschützin. Der Weg an die nationale Spitze verlangte ihr alles ab – körperlich wie mental. Wir durften sie auf diesem Weg begleiten und sind stolz auf die gemeinsame Zeit, geprägt von Engagement, Ehrgeiz und Vertrauen. Danke, Flavia – und alles Gute für die Zukunft!
Pour en savoir plus
Depuis plus de 30 ans, Syntax Traductions SA offre à des clients exigeants de l’économie, de l’industrie, de la science, des services, de la formation, de la culture et du sport des services linguistiques complets, intégrés et modulaires, dans toutes les langues économiques courantes, pour les domaines et secteurs les plus divers, et pour l’ensemble des moyens et canaux de communication.
Notre clientèle comprend des entreprises et organisations de toutes tailles qui mettent résolument l’accent sur la qualité suisse, la fiabilité, la sécurité et la confidentialité, tout en appréciant un haut niveau de professionnalisme dans la gestion des processus et des projets. En appliquant avec succès différentes étapes d’assurance qualité (notamment le service de révision Syntax, comprenant une comparaison phrase après phrase entre le texte original et la traduction), Syntax Traductions a d’emblée mis en œuvre une gestion de la qualité du plus haut niveau. La certification selon ISO 9001 en constitue une nouvelle preuve.
Références

Persönlich
Geburtsdatum: 9. Juni 1998
Wohnort: Alpnach Dorf, OW
Disziplin: Biathlon
Grösste Erfolge: 1. Rang Gesamtwertung Alpencup und 2. Rang Einzel Alpencup Ridnaun 2022/2023, 2. Rang Schweizermeisterschaft Realp 2021/2022, Teilnahme Junioren-WM 2020 und 2019, zweifache Junioren-Schweizermeisterin 2018
Website: www.flaviabarmettler.ch
Instagram: www.instagram.com/flaviabarmettler
Von Syntax unterstützt von 2014 bis zum Rücktritt 2025.