1. Entreprise
  2. Engagement
  3. Associations et fondations

Dans l’ensemble, l’engagement de Syntax en faveur du sport et de la jeunesse contribue à ancrer durablement la marque Syntax comme un synonyme de qualité, de performance, d’éthique et d’attitude positive et saine face à la vie.

Syntax s’engage sur le long terme en qualité de parrain et de partenaire des associations, fondations et clubs sportifs suivants. Nous les assistons également à travers nos services de communication.

Engagement actuel

Swiss-Ski

Swiss-Ski, la Fédération suisse de ski, constitue depuis 1904 l’organisation faitière des sports de neige en Suisse, dont elle réunit onze disciplines. La fédération soutient le sport de compétition, de la relève à l’élite, met l’accent sur le sport de loisirs et permet aux enfants et jeunes gens d’accéder aux sports de neige. Syntax participe aux services de communication de Swiss-Ski au niveau des traductions, des révisions, des corrections et de l’interprétariat, dans le cadre d’un contrat de partenariat de longue durée.

Swiss-Ski

Fondation Passion Schneesport

La fondation a pour but de promouvoir les sports de neige en Suisse, en particulier la relève, dans le domaine du sport de loisirs et de compétition. À travers son soutien, elle vise à garantir qu’aucun athlète de la relève ne soit obligé de mettre un terme à sa carrière sportive pour des raisons financières. Syntax fournit des services de communication à la fondation dans les domaines des traductions, des révisions, des corrections et de l’interprétariat.

Passion Schneesport

Fédération suisse de hockey sur glace

La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) est l’organisation faîtière du hockey sur glace en Suisse. La mission de la SIHF consiste à fédérer le hockey sur glace en Suisse et à le développer à tous les niveaux. Dans le cadre d’un contrat de partenariat de longue durée, Syntax fournit à la SIHF des services de communication en matière de traductions, de révisions, de corrections et d’interprétariat.

SIHF

Fondation de l’Aide sportive suisse

La Fondation de l’Aide sportive suisse soutient les sportives et les sportifs suisses. Elle intervient notamment à l’âge de la relève et dans les disciplines marginales – où la présence médiatique, les grands sponsors et les prix majeurs manquent – afin d’aider les talents performants et leur famille à surmonter les obstacles financiers. En qualité de partenaire, Syntax soutient la Fondation de l’Aide sportive suisse avec ses services de communication aux niveaux des traductions, des révisions et des corrections ainsi que, ponctuellement, de l’interprétariat simultané.

Fondation de l’Aide sportive suisse

Fédération suisse de handball

La Fédération suisse de handball (FSH) est l’organisation faîtière du handball en Suisse. Elle encourage le sport de compétition ainsi que la relève et promeut les attraits du handball dans le sport de loisirs. Syntax fournit à la FSH des services de communication dans les domaines des traductions, des révisions, des corrections et de l’interprétariat.

Handball Suisse

Association KMU SWISS

KMU SWISS organise des manifestations à l’attention de personnalités animées par l’esprit d’entreprise en vue de diffuser des connaissances, de mettre en contact des gens et des sociétés et de favoriser l’innovation. L’association gère ainsi plus de 50 manifestations – symposiums, diverses rencontres, parcours de golf, sorties à moto. Ces prochaines années, Syntax assurera l’interprétation simultanée des symposiums multilingues de KMU SWISS avec son appli mobile innovante. Si nécessaire, Syntax exécutera également des travaux de correction, de relecture et de traduction pour KMU SWISS.

KMU SWISS

Coup d’œil en arrière

PluSport
(2018-2022)

Swiss Cycling
(2017-2020)

Fédération régionale lac de Zurich / Linth Tennis
(sponsor principal durant sept ans)

Tennis Suisse centrale
(sponsor principal durant dix ans)

Swiss Olympic
(2013-2016)

Références

Avec Syntax, nous avons un partenaire fiable, très proche du sport et qui comprend parfaitement notre langue pour gérer non seulement les traductions, mais aussi l’interprétariat simultané.
Empreinte