Des contenus qui améliorent le repérage des sites web

Lorsqu’ils explorent Internet en quête de mots-clés (keywords) et de phrases clés (keyphrases), les moteurs de recherche se concentrent sur des contenus textuels pertinents. Mais un moteur de recherche ne limite pas son analyse aux mots-clés eux-mêmes et examine aussi leur répartition et la fréquence maximale de leur présence dans l’ensemble du texte. Cela dit, les contenus ne doivent pas se borner à favoriser le SEO – les textes SEO doivent avant tout interpeller les groupes cibles et correspondre à l’intention de leurs recherches. Et au-delà de ces mesures minutieusement ciblées, le texte dans son entier doit rester formellement et grammaticalement correct, présenter une structure pertinente, offrir des contenus originaux et conserver un style plaisant. La qualité doit primer la quantité.

Syntax non seulement rédige des contenus optimisés pour le SEO dans la langue source en fonction de vos instructions et avec les mots-clés souhaités, mais intègre également l’optimisation SEO dans les traductions. Bien entendu, nous traduisons aussi des textes SEO fournis. Nous collaborons alors avec un partenaire spécialisé dans le SEO, car des traductions littérales des notions clés ne constituent souvent pas de bons critères de recherche. Les termes de recherche implémentés dans la langue source sont optimisés par notre agence SEO en fonction des exigences spécifiques des moteurs de recherche, puis déterminés pour la langue cible. Ensuite, lors de la traduction du texte entier, nos spécialistes vérifient la pertinence des mots-clés en termes de signification et d’usage.