gateB AG

Mit dem Relaunch seiner Website präsentiert Syntax ein frisches, modernes Erscheinungsbild. Der neue Auftritt ist jedoch weit mehr als ein reines Design-Projekt.

40 Jahre Qualität, Präzision und Teamgeist! Seit 1984 stehen wir für sprachliche Exzellenz – mit Leidenschaft, massgeschneiderten Sprachlösungen und einem feinen Gespür für Innovation und technologischen Fortschritt.

Swiss-Ski und Syntax verlängern ihre Partnerschaft bis Ende 2027. Syntax wird für den Ski-Verband weiterhin Leistungen in den Bereichen Texterstellung, Übersetzung, Lektorat und Dolmetschen erbringen.

Neues Mandat für Syntax Übersetzungen AG im Business-Event-Umfeld: In den kommenden Jahren übernimmt Syntax an mehrsprachigen KMU SWISS Symposien das Simultandolmetschen mit der innovativen Syntax App. Bei Bedarf werden auch Korrektur-, Lektorats- und Übersetzungsarbeiten für KMU SWISS ausgeführt.

Die letzten Monate waren turbulent. Wir sind umgezogen! Auch an unserem neuen Standort sind wir Ihr Partner für professionelle Übersetzungen, Verdolmetschungen und wirkungsvollen Content.

Die Stiftung Schweizer Sporthilfe und Syntax verlängern ihre seit 2021 bestehende Partnerschaft bis Ende 2026. Wie im Sport sind für Syntax Leistungsbereitschaft, Leidenschaft, Zielstrebigkeit, Qualitätsbewusstsein und korrektes Verhalten wichtig.

Swiss-Ski und Syntax Übersetzungen AG verlängern ihre seit 2018 bestehende Partnerschaft bis Ende 2024. Der Sprachdienstleister, welcher verschiedene Athletinnen und Athleten von Swiss-Ski mit einem Individualsponsoring unterstützt, wird für den Skiverband weiterhin hauptsächlich Leistungen in den Bereichen Texterstellung, Übersetzung und Lektorat erbringen. Daneben wird Syntax den Verband…

Neues Mandat für Syntax Übersetzungen im Sportbereich: In den kommenden drei Jahren übernimmt Syntax sämtliche Korrektur-, Lektorats- und Übersetzungsarbeiten für die Stiftung Schweizer Sporthilfe und wird sie auch punktuell beim Simultandolmetschen in mehreren Sprachen unterstützen; dies mit der innovativen Syntax Dolmetscher App.

Syntax ist stolz, das Organisationskomitee der 2020 IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft in Zürich und Lausanne ab sofort mit ihren Dienstleistungen zu begleiten.

Die jahrelange und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Syntax Übersetzungen und Swiss Ice Hockey bleibt weiterhin bestehen. Die beiden Partner haben ihren Vertrag erneut verlängert.

Neues Mandat für Syntax Übersetzungen AG im Sportbereich: In den kommenden drei Jahren übernimmt Syntax sämtliche Übersetzungsarbeiten für den Schweizerischen Skiverband Swiss-Ski.

Syntax wird «Official Translation Partner» von Swiss Ice Hockey. Swiss Ice Hockey und Syntax Übersetzungen AG haben einen Partnerschaftsvertrag im Bereich Übersetzungen und Lektorat abgeschlossen. Die in Thalwil ZH ansässige Syntax ist insbesondere im Sportbereich das renommierteste Übersetzungsunternehmen schweizweit und unter anderem auch Official Partner von Swiss Olympic.