Offer request
Syntax
SCROLL

Tailored
language solutions

Our services can be flexibly tailored to meet your specific needs.


Translation

We offer translations into and out of more than 40 languages, carried out by experienced specialist translators and language professionals working into their native language. Our areas of expertise include translations in the fields of advertising, technology, medicine, law, finance and literature. We also offer the post-editing of AI-based translations.

More


Interpreting

We offer on-site and remote interpreting solutions for your multilingual event – be it a conference, a meeting or a function. Through simultaneous or consecutive interpreting, we ensure smooth and accurate communication in over 40 languages.

More


Copywriting

We create SEO-optimised texts, advertising copy, brochures, specialist articles and blog posts (ghost-writing) as well as content in inclusive, plain and easy language. In our post-editing service, we combine the efficiency of AI with the quality of human expertise and creativity.

More


Copy editing and
quality assurance

Our copy editing guarantees error-free, stylistically polished and technically precise translations. In addition to reviewing terminology, grammar and spelling, we perform a one-to-one comparison with the source text to ensure that the meaning of your message is conveyed accurately and in its entirety.

More


Proofreading and
final checks

With our proofreading service, we ensure that the grammar, punctuation and spelling in your texts are flawless. As part of the final check (OK-to-print), we review your documents according to the original immediately before publication.


More


AI and
post-editing

We refine AI-generated texts and machine translations to ensure they read naturally and are free of errors. As the scope of AI post-editing can vary widely, we would be happy to advise you on the optimal process for your needs.

More


Terminology
and glossaries

We create and maintain your company-specific glossary with defined technical terms and standard phrasing. This ensures consistent corporate language and uniform terminology – while simultaneously increasing efficiency.

More


Transcription
and subtitling

We convert spoken content into clearly structured text formats. Whether subtitles, voice-overs or minutes: we offer both AI-assisted text-to-speech solutions and manual transcriptions. For translations, we pay particular attention to specific requirements such as subtitle length and lip-syncing.

More


Inclusive language
and communication

We support you in defining and implementing inclusive language guidelines to ensure that your communication reaches everyone. Aspects such as equality, diversity and different life realities are taken into account and integrated into your communication in a clear, practical and effective manner.

More


Plain and
easy language

Plain and easy language ensures that complicated content is written in a way that is understandable for a broad target audience – without losing any important information. The structure, wording and sentence length are revised to suit your target group and simple everyday language is used.

More


Style
alignment

Our professional style alignment service ensures that your texts follow a consistent communication style and have a unified voice. This is particularly useful for content that is made up of disparate individual texts or that has been written by multiple authors.

More



Why Syntax?

The Syntax formula is simple: we prioritise personal contact, genuine collaboration and individual solutions to help you achieve your goals with the support of our subject-matter and language experts.

More


Contact

Syntax Translations Ltd
Flüelastrasse 27
8047 Zurich

+41 44 344 44 44
mail@syntax.ch


Syntax Newsletter

* Erforderlich / Mandatory