Offer request
Syntax
SCROLL

Transcription
and subtitling

From sound to text: we convert audio and video content into clearly structured text formats.

Be it subtitles for accessible videos, voice-over scripts for localising your campaigns or minutes from conferences, meetings and events: we create single-language or multilingual transcriptions of spoken content.

Depending on your requirements, we offer manual transcriptions alongside AI-assisted speech-to-text solutions. These are especially suitable for audio content that is spoken unclearly or contains strong dialect and regional accents. This ensures that you always receive a precise and usable result.

Additional services complement our offering: on request, we also translate subtitles into the desired target languages, paying attention to formal requirements (e.g. one-line subtitles). For campaigns with voice-overs and lip-syncing, we ensure that the translations are optimally adapted to the mouth movements of the speakers.

We would be happy to advise you on finding the right solution for your project.



Why Syntax?

We prioritise personal contact, genuine collaboration and individual solutions to help you achieve your goals with the support of our subject-matter and language experts.

More


Your contact

Marco
Appel

Head of Key Account Management
& Business Development

+41 44 344 44 23 mappel@syntax.ch


Syntax Newsletter

* Erforderlich / Mandatory