Offertanfrage

SCROLL

Über uns

Seit 1984 steht Syntax als inhabergeführtes Unternehmen für hochwertige Übersetzungen und Sprachlösungen in der Schweiz.

Unsere Werte

Sportsgeist, Leidenschaft und Innovationskraft sind Werte, die uns antreiben und unsere Unternehmenskultur prägen. Dies zeigt sich nicht nur im vielseitigen Sport-Engagement, mit dem wir den Sportnachwuchs in der Schweiz fördern, sondern vor allem in unserem stetigen Streben nach Bestleistung in Sachen Qualität und Präzision – die ISO-9001-Zertifizierung unterstreicht dieses Versprechen.

Zu unserer Kundschaft zählen Unternehmen und Organisationen jeder Grösse, die Wert auf Schweizer Qualität, Zuverlässigkeit, professionelles Projektmanagement, Sicherheit und Vertraulichkeit legen. Wir pflegen enge Kundenbeziehungen und langjährige Partnerschaften.

1984

Gründungsjahr

ISO

9001

Zertifizierung

Wir pflegen enge, langjährige Partnerschaften mit unseren Auftraggebern und Partnern.

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - Wüest Partner AG

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - Klaus Metzler Eckmann Spillmann

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - gateB

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - PRfact AG

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - Schweizerischer Handball-Verband

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - Swiss-Ski

Referenzen - Syntax - Vertrauensvolle Zusammenarbeit - Swiss Ice Hockey Federation

Referenzen

«Die Technologie des remotebasierten Dolmetschens via Syntax App hat uns in puncto Einfachheit und Qualität sehr überzeugt. Wir werden Syntax gerne wieder für zukünftige Anlässe berücksichtigen.»

Daniella Andrews, Director / Senior Marketing Manager,
Vontobel Asset Management AG

Sport & Fitness

«Eishockey steht für Tempo und Dynamik – genau wie unsere tägliche Arbeit abseits des Spielfelds. Wir denken langfristig, handeln flexibel und kommunizieren mehrsprachig in Deutsch, Französisch und Italienisch. Die Partnerschaft mit Syntax gibt uns dabei die nötige sprachliche Präzision und Schnelligkeit, um auch künftig stilsicher und effizient in allen Landesteilen aufzutreten.»

Martin Baumann, CEO,
Swiss Ice Hockey Federation

Sport & Fitness

«Syntax gilt als sehr sportaffines Unternehmen, was sich auch in der täglichen Partnerschaft mit ihnen zeigt. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Syntax sehr, da Professionalität, Leidenschaft und Schnelligkeit nur einige wenige Attribute sind, die wir auch bei Swiss-Ski teilen und leben.»

Diego Züger, Co-CEO,
Swiss-Ski

Sport & Fitness

«Syntax ist der ideale Partner für unseren Bedarf an Sprachdienstleistungen, insbesondere im Bereich des Dolmetschens. Sie verfügen über eine grosse Erfahrung und viel Kompetenz im Sportbereich und sind überdies seit vielen Jahren mit dem Schweizer Sport verbunden.»

Séverine Tresch, CEO,
Schweizerischer Handball-Verband (SHV)

«Syntax gilt schweizweit wohl als sportaffinstes Unternehmen im Bereich der Texterstellung, dem Übersetzen und dem Dolmetschen. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Syntax sehr, da Professionalität, Leidenschaft und Schnelligkeit auch unsere Werte gut vertreten. Im Rahmen des Workbooks ‹Sportverein 2030› hat uns Syntax bei der Übersetzung des Buches professionell unterstützt.»

Manuela Geiser, Ressortchefin Vereinsmanagement,
Schweizerischer Turnverband – STV

«Für uns sind Innovation und Kundenorientiertheit ausschlaggebend bei der Wahl unserer Partner. Syntax bietet uns beides, passt sich unseren Bedürfnissen an und liefert stets hohe Qualität.»

Marc Schlittler, Managing Director Marketing & International Sales,
PRfact AG

Team

Syntax besteht aus einem Kernteam in Zürich und einem weltweiten Netzwerk von freien Mitarbeitenden und Partnerfirmen.