Demande d’offre

SCROLL

À propos de Syntax

Entreprise gérée par ses propriétaires, Syntax est depuis 1984 synonyme de traductions et de solutions linguistiques de première qualité en Suisse.

Nos valeurs

Esprit sportif, passion et capacité d’innover sont les valeurs qui nous animent et définissent notre culture d’entreprise. Cela se manifeste non seulement dans notre engagement sportif étendu, par le biais duquel nous encourageons la relève sportive en Suisse, mais aussi et surtout dans notre quête permanente de l’excellence en matière de qualité et de précision. La certification ISO 9001 témoigne de cet engagement.

Notre clientèle comprend des entreprises et des organisations de toutes tailles qui accordent de l’importance à la qualité suisse, à la fiabilité, à la gestion professionnelle de projets, à la sécurité et à la confidentialité. Nous entretenons des relations étroites avec notre clientèle et des partenariats sur le long terme.

1984

Année de fondation

ISO

9001

Certification

Nous entretenons des partenariats étroits et sur le long terme avec notre clientèle et nos partenaires.

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – Wüest Partner AG

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – Klaus Metzler Eckmann Spillmann

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – gateB

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – PRfact AG

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – Fédération Suisse de Handball

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – Swiss-Ski

Références – Syntax – Collaboration basée sur la confiance – Swiss Ice Hockey Federation

Références

«La technologie de l’interprétariat à distance via l’app Syntax nous a pleinement convaincus au niveau de sa simplicité et de sa qualité. Nous ne manquerons pas de poursuivre notre collaboration avec Syntax pour de futurs événements.»

Daniella Andrews, Director / Senior Marketing Manager, Vontobel Asset Management SA

Sport et fitness

«Le hockey sur glace est synonyme de vitesse et de dynamisme, tout comme notre travail quotidien hors des patinoires. Nous avons une vision à long terme, agissons avec flexibilité et communiquons en allemand, en français et en italien. Le partenariat avec Syntax nous offre la précision linguistique et la vitesse requises afin de garantir une communication efficace et stylistiquement irréprochable dans toutes les régions linguistiques.»

Martin Baumann, CEO,
Swiss Ice Hockey Federation

Sport et fitness

«Nous le constatons jour après jour dans le cadre de notre partenariat: Syntax est une entreprise étroitement liée au sport. Nous apprécions beaucoup notre collaboration avec Syntax. Le professionnalisme, la passion et la vitesse ne sont que quelquesunes des qualités que nous partageons et mettons en pratique chez Swiss-Ski également.»

Diego Züger, Co-CEO,
Swiss-Ski

Sport et fitness

«Syntax est le partenaire idéal pour nos besoins en services linguistiques, notamment dans le domaine de l’interprétariat. En plus de disposer d’une grande expérience et d’une immense compétence dans le domaine du sport, Syntax est liée au sport suisse depuis de nombreuses années.»

Séverine Tresch, CEO,
Fédération Suisse de Handball (FSH)

«Dans les domaines de la création de textes, de la traduction et de l’interprétariat, Syntax est probablement l’entreprise la plus étroitement liée au sport en Suisse. Nous apprécions énormément la collaboration avec Syntax, car le professionnalisme, la passion et la rapidité sont des valeurs que nous partageons. Dans le cadre du Cahier d’exercices ‹Club sportif 2030›, Syntax nous a soutenus de manière professionnelle pour la traduction de l’ouvrage.»

Manuela Geiser, cheffe du secteur management de société,
Fédération suisse de gymnastique – FSG

«Pour nous, l’innovation et l’orientation client sont des éléments clés dans le choix de nos partenaires. Syntax nous offre les deux, s’adapte parfaitement à nos besoins et se distingue par une qualité exceptionnelle.»

Marc Schlittler, Managing Director Marketing & International Sales,
PRfact AG

Équipe

Syntax est constituée d’une équipe principale à Zurich, d’un réseau international de collaboratrices et collaborateurs indépendant·es, ainsi que d’entreprises partenaires.