Vous pouvez transmettre vos données en toute sécurité et passer une commande facilement via notre portail client.
Vous pouvez accéder à tout moment au statut de vos commandes, avez un aperçu des frais encourus et pouvez demander des offres. Cela vous permet de gérer votre budget efficacement et d’éviter les surprises.
Vous pouvez en outre télécharger facilement les traductions effectuées et avez ainsi accès à vos documents à tout moment et où que vous soyez.
Vous préférez le contact personnel?
Pas de souci: vous êtes libre de gérer vos commandes via le portail client ou directement via votre interlocuteur·trice personnel·le.
Chez Syntax, le contact personnel fait partie de notre ADN.
Grâce à des systèmes, des plateformes et des interfaces techniques modernes, nous exportons vos traductions directement dans votre CMS, votre système de publication ou votre système de rédaction.
Cela permet un traitement des commandes fluide, efficace et parfaitement adapté à vos processus, avec un fort degré d’automatisation. Par exemple, vous pouvez nous envoyer vos demandes de traduction directement depuis votre système, en quelques clics seulement.
Dans quel CMS travaille Syntax?
Nous travaillons notamment dans Censhare, Drupal, Wordpress, Typo3 et Contentful. Bien entendu, vos mémoires de traduction et les glossaires spécifiques à votre entreprise sont utilisés lors du traitement externe de vos traductions, afin d’assurer la qualité de traduction la plus élevée possible.
Traductions en ligne
Sur demande, nous travaillons également directement dans votre système: à l’aide d’un identifiant spécifique, nos spécialistes des langues effectuent les travaux là où vous en avez besoin. Simplement et avec pragmatisme.
Avec l’app Syntax spécialement conçue, nous proposons une plateforme innovante pour l’interprétariat à distance.
Il est ainsi possible de réaliser des événements multilingues selon vos besoins, qu’ils se déroulent en ligne, en présentiel ou en hybride.
Les événements peuvent être diffusés via streaming en direct sur les smartphones, les tablettes ou les plateformes de conférence, tandis que la traduction est assurée par des interprètes ou l’IA.
Quels sont les avantages de l’app Syntax?
Nos solutions sont conviviales et fonctionnent sur chaque appareil. En outre, les coûts sont nettement plus bas que pour un interprétariat traditionnel, et la collaboration à distance permet de réduire les émissions de CO2.
Nous misons sur le contact personnel, une vraie collaboration et des solutions individuelles afin d’atteindre vos objectifs.
Plus
Head of Key Account Management
& Business Development
+41 44 344 44 23 mappel@syntax.ch
