Für eine glaubwürdige und gepflegte Unternehmenssprache ist eine einheitliche Terminologie entscheidend. Neben der Qualitätssteigerung Ihrer Kommunikation führt sie auch zu Zeit- und Kostenersparnissen, da Übersetzungen aus früheren Projekten durch unsere Systeme erkannt und berücksichtigt werden.
Für die systematische Pflege Ihrer Corporate Language und Ihrer Terminologie erstellen wir firmenspezifische Glossare mit definierten Fachbegriffen und Standardformulierungen. Diese dienen als verbindliche Grundlage und sichern die sprachliche Konsistenz in Ihren Texten.
Die erstellten Glossare können allen Berechtigten zur Verfügung gestellt werden – stets aktuell und versioniert.
Auf Wunsch führen wir die komplette Terminologiedatenbank für Sie, vom initialen Aufbau über die laufende Pflege bis hin zur regelmässigen Bereitstellung für Ihr Team. Und wenn Sie Ihre Terminologie lieber selber aufbauen möchten, stehen wir Ihnen mit unserem Fachwissen zur Seite.
Gerne beraten wir Sie, um die passende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
