Une terminologie uniforme est déterminante pour garantir un langage d’entreprise crédible et soigné. En plus d’augmenter la qualité de votre communication, cela permet également de réaliser des économies de temps et d’argent, étant donné que les traductions de projets précédents sont reconnues et prises en compte par nos systèmes.
Pour l’entretien systématique de votre langage d’entreprise et de la terminologie, nous élaborons des glossaires d’entreprise comprenant des termes spécialisés et des formulations standard. Ces glossaires servent de référence obligatoire et permettent d’assurer la cohérence linguistique de vos textes.
Toujours à jour et versionnés, les glossaires peuvent être mis à la disposition de toutes les personnes autorisées.
Sur demande, nous gérons pour vous l’intégralité de la base de données terminologique, depuis sa création jusqu’à sa mise à disposition régulière pour votre équipe, en passant par son entretien continu. Si vous souhaitez créer vous-même votre terminologie, nous pouvons vous assister avec notre savoir-faire.
Nous vous conseillerons volontiers pour trouver la solution qui convient à votre projet.
