Per un linguaggio aziendale credibile e accurato è indispensabile una terminologia uniforme. Oltre ad aumentare la qualità della vostra comunicazione permette di risparmiare tempo e denaro poiché le traduzioni dei progetti precedenti vengono riconosciute e riutilizzate dai nostri sistemi.
Assicuriamo una gestione sistematica del vostro corporate language e della vostra terminologia attraverso la creazione di glossari aziendali contenenti termini specialistici e formulazioni standard definiti. Questi fungono da riferimento vincolante e garantiscono l’uniformità linguistica nei vostri testi.
I glossari creati possono essere messi a disposizione di tutte le persone autorizzate – nella versione aggiornata.
Su richiesta realizziamo per voi una banca dati terminologica completa – dalla creazione iniziale alla gestione ordinaria fino alla distribuzione periodica al vostro team. Se desiderate sviluppare autonomamente la vostra terminologia vi mettiamo a disposizione la nostra competenza specialistica.
Siamo a vostra disposizione per individuare la soluzione più adatta alla vostra azienda.
