Le nostre esperte e i nostri esperti in traduzioni specialistiche, interpretariato e redazione testi conoscono in modo approfondito gli ambiti tecnici del diritto, della comunicazione pubblica e della politica svizzera – e hanno una perfetta padronanza delle diverse tipologie testuali.
Siamo al vostro fianco come partner affidabile e assicuriamo un linguaggio specialistico preciso, corretto sul piano giuridico e adatto al contesto culturale, nel rispetto della massima riservatezza, per permettervi di ottenere i risultati auspicati nei diversi gruppi di destinatari. Traduciamo, ad esempio, testi di leggi, direttive, moduli, rapporti di progetto, materiali informativi, richieste di sovvenzione e campagne di sensibilizzazione oppure redigiamo comunicati per i media e studi.
Redigiamo inoltre contenuti complessi utilizzando un linguaggio facilmente comprensibile per il grande pubblico (linguaggio semplificato) e verifichiamo che la vostra comunicazione adotti un linguaggio inclusivo.
Con il nostro servizio di interpretariato, sia sul posto sia in remoto, vi assicuriamo una comunicazione verbale multilingue per eventi, conferenze, assemblee o collaborazioni internazionali.
Siamo a vostra disposizione per trovare insieme la soluzione linguistica più adatta alla vostra azienda.
Consulenza
personale
Per noi è essenziale comprendere le vostre esigenze e ciò che vi sta a cuore. Perciò vi offriamo una consulenza personale, durante la quale individuiamo, insieme a voi, le soluzioni linguistiche e le procedure più adatte alla vostra azienda e ai vostri progetti.
