Interpretariato sul posto
Grazie a una rete globale di interpreti con esperienza assicuriamo un multilinguismo senza barriere in occasione dei vostri eventi offrendovi il servizio in più di 40 lingue. A seconda dell’evento e delle esigenze è possibile usufruire di diverse soluzioni di interpretariato.
L’interpretariato simultaneo è la traduzione orale che viene esguita in tempo reale mentre l’oratrice o l’oratore parla. Questa soluzione richiede l’utilizzo di attrezzature tecniche sul posto ed è adatta per eventi e conferenze multilingue di grandi dimensioni.
L’interpretariato consecutivo è la traduzione orale che viene eseguita a intervalli differiti quando l’oratrice o l’oratore inserisce una pausa nel discorso. Anche questa soluzione richiede generalmente l’utilizzo di attrezzature tecniche sul posto.
Interpretariato in remoto
Con la nostra tecnologia innovativa e l’app Syntax offriamo un servizio di interpretariato in modalità remota e in tempo reale molto semplice e intuitivo.
Il servizio permette di trasmettere videoconferenze, webinar, seminari, townhall e molti altri eventi tramite live streaming su smartphone, tablet o piattaforme di videoconferenze, mentre la comunicazione multilingue viene garantita da un servizio di interpretariato simultaneo o da una voce generata con l’IA.
Durante i vostri eventi on-line, ibridi o sul posto, le partecipanti e i partecipanti possono seguire e prendere parte al dibattito nella propria lingua. La soluzione funziona pressoché su qualsiasi dispositivo, permette di ridurre le emissioni di CO2 e genera costi notevolmente più bassi rispetto all’interpretariato tradizionale.
Siamo a vostra disposizione per aiutarvi a individuare la soluzione più adatta al vostro progetto.
