Le nostre esperte e i nostri esperti in traduzioni specialistiche, redazione di testi medici e interpretariato conoscono, in modo approfondito, i settori dell’industria farmaceutica, della medicina e della salute – e sono specializzati in traduzione di testi medici, farmaceutici e del settore sanitario nonché di documentazione clinica.
Per la traduzione di foglietti illustrativi, informazioni specialistiche, documentazioni di studio, informazioni per pazienti, documenti di tipo medicale, dossier normativi o contenuti relativi alla salute conosciamo le rigorose esigenze del vostro settore e vi forniamo testi conformi ai requisiti di EMA, FDA o Swissmedic nel rispetto dei più elevati standard di qualità e di un’assoluta riservatezza.
Le nostre redattrici e i nostri redattori nonché le nostre redattrici e i nostri redattori specializzati in ambito medico elaborano contenuti adatti ai rispettivi destinatari e veicolano concetti complessi utilizzando un linguaggio comprensibile per descrizioni di prodotti, testi di marketing o contenuti medici.
Con il nostro servizio di interpretariato, sia sul posto sia in remoto, vi assicuriamo una comunicazione verbale multilingue per consulti, conferenze, relazioni, convegni scientifici o webinar.
Siamo a vostra disposizione per trovare insieme la soluzione linguistica più adatta alla vostra azienda.
Consulenza
personale
Per noi è essenziale comprendere le vostre esigenze e ciò che vi sta a cuore. Perciò vi offriamo una consulenza personale, durante la quale individuiamo, insieme a voi, le soluzioni linguistiche e le procedure più adatte alla vostra azienda e ai vostri progetti.
