Rund 16 Festangestellte bilden den Kern von Syntax Übersetzungen und sind in der Beratung, Kundenbetreuung, dem Kundensupport, der Disposition, dem Qualitätsmanagement und der Administration tätig. 

Wir werden von einem weltweiten Netzwerk von über 400 freischaffenden Mitarbeitern unterstützt. Diese Fachübersetzer, Lektoren und Texter sind in den verschiedensten Branchen zu Hause und verfügen über den entsprechenden fachlichen Hintergrund und Werdegang. Allesamt sind sie Spezialisten und kombinieren das professionelle Know-how aus ihrem Fachbereich mit sprachlicher Kompetenz und Finesse. Darüber hinaus kooperieren wir eng mit rund 40 renommierten Übersetzungsunternehmen in der ganzen Welt. Zusammen bilden wir das führende Kompetenzzentrum für Fremdsprachen-Management.