Als Konsument wird uns jeden Tag vor Augen geführt: Der Handel ist eine überaus dynamische Branche mit besonderen Mechanismen. In der Kommunikation werden ganz eigene Tonalitäten verwendet, um die vorwiegend verkaufs- oder marketingorientierten Inhalte optimal zu vermitteln.
Weil die Kommunikationsmittel die Zielgruppen in erster Linie überzeugen und positiv beeinflussen sollen, brauchen Übersetzer neben den vorausgesetzten Branchenkenntnissen ein besonders feines Gespür für sprachliche Nuancen und müssen mit dem kulturellen Umfeld vertraut sein. Namhafte Unternehmen der Branche arbeiten daher erfolgreich mit uns zusammen.